Skip global navigation and go to header navigation

Skip global navigation and read the article

Skip global navigation and go to local navigation

Skip global navigation and go to footer navigation



Top Page >  Information

Information


Neva

VENUE

The XVIII Symposium of International Dostoevsky Society will be hosted by Nagoya University of Foreign Studies. Sessions will be held on its new satellite campus located at the center of Nagoya City, from March 4th to 8th, 2022.
----------
XVIII Симпозиум международного общества Достоевского состоится в новом кампусе-спутнике Нагойского университета иностранных языков, расположенном в самом центре Нагои, 4-8 марта 2022 г.
---------
Meieki Campus, Nagoya University of Foreign Studies
Address: 3-1-36, Noritake-Shinmachi, Nishi-ku, Nagoya, Aichi 451-8501, Japan

If you have any further questions, please do not hesitate to write to us by e-mail either in Russian, English, Chinese, or Japanese. / Если у вас есть дополнительные вопросы, не стесняйтесь писать нам по электронной почте на английском, русском, китайском или японском языкe.
*This brand-new satellite campus is conveniently located in the very center of Nagoya City, a ten-minute walk from Nagoya Station.
*Этот новый кампус удобно расположен в самом центре города Нагоя, в 10 минутах ходьбы от вокзала Наогоя.

SYMPOSIUM THEME (ТЕМА СИМПОЗИУМА)

Manuscript of "DEMONS"

150 YEARS OF "DEMONS"
The Symposium will celebrate 150 years of "Demons" with a focus on new and multidisciplinary approaches to the novel. Sessions will include:
・"Demons" in its Time and 150 Years Later.
・Dostoevsky and Imagination of "Catastrophe"
・Dostoevsky and Music/Cinema
・Reception of Dostoevsky in Asia and His Impact on Asian Culture and Literature
・Actual Topics Relevant to Dostoevsky
--------
150 ЛЕТ РОМАНА «БЕСЫ»
Симпозиум отметит 150-летие романа «Бесы» и осветит новые и междисциплинарные подходы к изучению романа. Предполагаемые темы заседаний:
・«Бесы» в свое время и 150 лет спустя.
・Образ "Катастрофы" в творчестве Достоевского
・Достоевский и музыка/кино
・Восприятие Достоевского в Азии и его влияние на культуру и литературу Азии
・Актуальные вопросы изучения Достоевского

CALL FOR PAPERS / SCHEDULE

Proposals for papers on one of the Symposium themes will be accepted until August 20, 2021. Please send your proposal using our online submission system, using the "Abstract Submission". The Program Committee will review the submissions, and decisions will be announced on the IDS website. The program will be announced on January 15, 2022.
The official languages of the symposium are Russia and English for the International Section and Japanese for the Japanese Section. Presentations should last about twenty minutes, to be followed by 5 minutes of discussion.
Symposium participants will be limited to about 150 speakers. Membership in IDS is required before registration. Further information about membership can be found here: http://www.dostoevsky.org.

--------
Заявки на участие в Симпозиуме будут приниматься до 20 Августа 2021 года. Пожалуйста, присылайте тезисы докладов и регистрационные формы через нашу систему онлайн-подачи. Программный комитет рассмотрит ваши заявки и объявит состав участников на сайте Международного общества Достоевского к 10 сентября 2021 года. Программа симпозиума будет сформирована и опубликована к 15 января 2022 года.
Официальные языки симпозиума – русский и английский для международной секции и японский – для японской секции. Каждому участнику выделяется 20 минут для доклада и дополнительно 5 минут для дискуссии
Количество участников симпозиума с докладами – около 150 человек. До регистрации необходимо подтвердить членство в Международном обществе Достоевского (IDS). Дополнительная информация о членстве в IDS размещена на сайте : http://www.dostoevsky.org.


IMPORTANT DATES (ВАЖНЫЕ ДАТЫ)

Submission of proposals by August 20, 2021
Decisions made and announced September 10, 2021
Program ready by January 15, 2022

------------
Подача заявки: до 20 августа 2021 г.
Решения будут приняты и объявлены 10 сентября 2021 г.
Программа будет готова к 15 января 2022 г.

PARTICIPATION FEE (РЕГИСТРАЦИОННЫЙ ВЗНОС)

The participation fee will be $100 for regular participants ($50 for spouses) ; the reduced fee for graduate students will be $50.
----------
Для участников с докладом взнос составит 100 долларов. Для гостей и членов семей – 50 долларов. Льготный сбор для аспирантов составит 50 долларов

FINANCIAL SUPPORT (ФИНАНСИРОВАНИЕ)

Travel Grant
 We are glad to announce that the Organizing Committee has set aside modest funds for participants from overseas who need assistance with their travel expenses to Japan. After reviewing the applications, the Organizing Committee will provide up to $500 per person for 10 participants.
Exemption from the participation fee
 We have also decided to exempt from the participation fee 10 domestic participants who are graduate students or need financial support.
 Information on how to apply for the travel grant and exemption of the participation fee will be announced on September 10.

-----------------------------------------

В принципе участники должны будут сами оплатить проезд и проживание, но мы рады сообщить, что Организационный комитет выделил скромные средства для участников из-за рубежа, которым необходима помощь в оплате проезда в Японию. После рассмотрения заявок Оргкомитет выделит до 500 долларов на человека для 10 участников.
Оргкомитет также принял решение освободить от платы за участие 10 участников, живущих в Японии, которые являются аспирантами или нуждаются в финансовой поддержке.
Информация о том, как подать заявку на получение гранта на поездку и освобождение от платы за участие, будет объявлена 10 сентября.

CULTURAL PROGARAM (КУЛЬТУРНАЯ ПРОГРАММА)

kinkakuji

Kinkakuji Temple, KYOTO

The organizing committee is planning a cultural program which will include a visit to the Toyota Commemorative Museum of Industry and Technology, a tour to Nagoya Castle, a film screening, and a special commemorative lecture by a leading Japanese writer. A one-day optional excursion to Kyoto will also be offered. Details will be announced on September 1, 2021.
---------
Оргкомитет планирует культурную программу, которая будет включать посещение Памятного музея промышленности и технологии Toyota, экскурсию в замок Нагоя, показ фильмов и специальную лекцию ведущего японского писателя. Для желающх будет также предложена однодневная экскурсия в Киото. Подробности будут объявлены 1 сентября 2021 года.

HOTELS AND MEALS (ПРОЖИВАНИЕ И ПИТАНИЕ)

Our official travel agency will provide online reservation service for hotels located near the symposium venue at reasonable prices ranging from $60 to $100 per person, a night. Details will be announced on September 1, 2021.
Coffee and pastry will be served each morning at the venue. Coffee and refreshments will be served throughout the day. There are many places for lunch in the huge commercial complex conveniently located just below the symposium venue. The Symposium will close with a celebratory banquet at a restaurant in the center of Nagoya city.

---------
Наше официальное туристическое агентство предоставит услугу онлайн-бронирования отелей, расположенных недалеко от места проведения симпозиума, по разумным ценам - от 60 до 100 долларов на человека в сутки. Подробности будут объявлены 1 сентября 2021 года. Каждое утро на завтрак будут подаваться кофе и выпечку. Кофе и прохладительные папитки будут подаваться в течение дня. В огромном торговом комплексе, удобно расположенном прямо под местом проведения симпозиума, есть много мест для обеда. Симпозиум завершится праздничным банкетом в ресторане в центре города Нагоя.

FUNDING (ФИНАНСИРОВАНИЕ)

Accommodation and travel expenses will be borne by the participants, but we are dedicated to developing a fund to help defray conference fees and the costs of travel and accommodations for those in need of financial assistance. Details of the assistance program will be announced on September 1.

----------
В принципе участники должны будут сами оплатить проезд и проживание, но мы понимаем, что некоторым коллегам может понадобиться финансовая помощь. Мы постараемся найти средства и обеспечить поддержку тем, кто в ней нуждается. Подробности о программе финансовой помощи будут объявлены 1 сентября 2021 года.

VISA SUPPORT (ВИЗЫ)

Out official travel agency will provide visa support for those participants (from Russia, China, and other countries) who need entry visas to Japan. Details will be announced on September 1, 2022.
----------
Наше официальное туристическое агентство окажет пдатнную визовую поддержку тем участникам (из России, Китая и некоторых других стран), которым необходимы въездные визы в Японию. Подробности будут объявлены после уведомления о принятии докладов.

AIRPORT AND TRANSPORTATION (КАК ДОЕХАТЬ ДО ....)

Chubu Centrair International Airport is the closest international airport to Nagoya. It is located about 45 kilometers from the center of Nagoya. From the airport to the center of Nagoya, the airport express train takes 28 minutes and costs 1230 yen (approximately $12); by the airport shuttle bus -- about 60 minutes and 1500 yen (approximately $14).
----------
Международный аэропорт Тюбу Сентрейр - ближайший к Нагое международный аэропорт. Он расположен примерно в 45 километрах от центра Нагои.
Поездка на экспресс-поезде из аэропорта до центра Нагои занимает 28 минут и стоит 1280 иен (примерно 12 долларов). На автобусе - около 60 минут и 1500 иен (примерно 14 долларов)..

Meieki Campus

Nagoya University of Foreign Studies (NUFS) is the only university specializing in international studies and foreign languages education in the Chubu(Central)Region of Japan. It has two campuses in Nisshin city (Nisshin campus) and Nagoya city (Meieki campus). XVlll symposium of IDS 2022 will be held at the Meieki campus. Programs of NUFS aim to develop students with genuine international and global perspectives through a distinctive education system; language, liberal arts and specialized education. NUFS belongs to the Association of 7 GAIDAI (Foreign Studies Universities) in Japan.

CОNTACTS (КОНТАКТЫ)

The Organizing Committee for XVIII Symposium of IDS in Nagoya 2022
Nagoya University of Foreign Studies
Takenoyama 57, Iwasaki-cho, Nisshin City
Aichi Prefecture 470-0197

-----------
If you have any further questions, please do not hesitate to write to us by e-mail either in Russian, English, Chinese, or Japanese.
--------
Если у вас возникнут дополнительные вопросы, пишите нам по электронной почте на английском, русском, китайском или японском языках.

第18回国際ドストエフスキー・シンポジウム名古屋大会

発表申し込み提出期限延長および経費援助のお知らせ

2022年3月4日―8日に名古屋外国語大学で開催予定の、国際ドストエフスキー協会主催第18回国際ドストエフスキー・シンポジウム組織委員会は、以下のように発表申し込み期限の延長と、経費援助について決定いたしましたので、ご案内いたします。

発表申込期限の延長 
7月31日から8月20日に延長します。また、この延長に伴い、報告の採否発表日を9月10日に変更させていただきます。希望者は8月20日までに以下のサイトにて会員登録をしてくださるよう、よろしくお願いいたします。
https://dostoevsky.org/
さらにその上で、発表の申し込み手続きを、以下のサイトにて行っていただけますようにお願い申し上げます。
https://www.ids2022n.jp/application/
なお現在、組織委員会では、2022年3月に名古屋において予定通り対面(オンラインではなく)でシンポジウムを開催できることを前提に準備を進めています。しかしながら、パンデミックの状況やそれに伴う海外旅行の制限によっては、皆様が日本への旅行を心から楽しめる安全な時期にシンポジウムを延期する可能性も考慮しなければならないと考えております。シンポジウムを延期すべきとの結論に達した場合は、IDSの同意を得た上で、9月10日に発表いたします。

経費援助について
旅費援助(海外からの参加者)
 組織委員会では、海外からの参加者が日本への旅費の援助を必要とする場合のために、ささやかな資金を用意しました。組織委員会では、申請書を検討した結果、10名の参加者に対し、一人当たり500ドルを上限に支援を行います。
参加費免除(国内参加者)
 また、国内からの参加者のうち、大学院生や経済的支援を必要とする10名については、参加費を免除することにしました。
 旅費援助および参加費免除の申請方法については、9月10日に発表いたします。